La Página de Senpai
Blog personal con traducciones de programas y ayuda desinteresada

Archive for the ‘Traducciones’ Category

JkDefrag + JkDefragStarter

13/11/2008

Hola amigos, he traducido a nuestro idioma JkDefragStarter, que es una GUI para JkDefrag, muy sencilla y funcional que nos evita el uso de la línea de comandos para las opciones avanzadas de JkDefrag, solo hace eso “que no es poco”, pero lo que más me gusta de esta GUI es que es GPL como […]

Traducción de Defraggler – La trilogía se completa

29/10/2008

Hola amigos, Defraggler es un desfragmentador gratuito de los creadores del famoso Ccleaner, rápido y sencillo con las opciones normales de desfragmentado de unidades, y opciones especiales para desfragmentar carpetas y archivos individuales, así como el espacio libre de nuestro disco, también tiene un programador de tareas para desfragmentar cada cierto tiempo nuestro sistema con […]

UltraVNC 1.05 traducido al Español

25/09/2008

UltraVNC 1,05 es una utilidad de control remoto de las mejores y más completas que he probado, ideal para asistencia remota o para ayudar a ese amigo o familiar “pesado” que siempre se mete en líos con el ordenador ;-)). Liberada bajo licencia GPL, que permite conexiones cifradas, transferencia de archivos y chat con el […]

JkDefrag v3.36 en Español

10/09/2008

¡Por fin!, he podido actualizar esta versión me ha costado más hacerla por problemas para compilar los programas de 64 bit, al final tuve que instalar un XP de 64 bits en una maquina virtual de VirtualBox, ¡Que gran programa este! Es una pena que no se pueda “o yo no sepa :-(“, compilar con […]

Traducción de RealVNC (anterior VNC)

09/05/2008

He actualizado la traducción de este programa en su versión 4.1.2 gratuita, para la visualización o control del ordenadores remotos, bien a través de una LAN o la propia Internet. Hay dos versiones, la normal y una “invisible” que camufla el icono del servidor que aparece en la Barra del sistema para que pase inadvertido, […]

CCleaner 2.06.567 Portable

29/03/2008

He actualizado el portable de CCleaner a su última versión 2.06.567, es un archivo ejecutable y autoextraible hecho con WinRar, con la mejor configuración para usar desde un pendrive en otro ordenador que no sea el nuestro y así poder borrar todos nuestros movimientos en ese PC. Como siempre lo podéis descargar de mi web. […]

Traducción de BestCrypt Volume Encryption

05/03/2008

Traducción oficial de este magnífico programa que de manera transparente al usuario cifra los discos o particiones incluida la partición de Sistema o Arranque, también cifra volúmenes montados en RAID 5, discos externos (disco duros extraibles, memorias USB, etc…). En el caso que cifremos la partición de Sistema nos pedirá la contraseña antes de arrancar […]

JkDefrag v3.34 en Español

13/02/2008

Actualizada la traducción de JkDefrag v3.34 al Español, como siempre la podéis descargar de mi web, en su versión de 32 o 64 bit, o las fuentes traducidas al Español y listas para compilar. Es una carpeta comprimida en un autoextraible de 7-zip, para extraer y utilizar desde donde queráis. Actualizada la página de ayuda […]

JkDefrag 3.32 y JkDefragGUI 1.0

09/12/2007

Actualizada la traducción de JkDefrag 3.32 que podéis descargar de mi web, y también la última versión de la GUI, JkDefragGUI 1.0 ahora también con la ayuda traducida al Español. En la web del programa JkDefragGUI hay un enlace a un archivo *.pdf, en el que está el análisis del ejecutable de la GUI (JkDefragGUI.exe), […]

Recuva Portable

28/11/2007

De los creadores del famoso CCleaner, nos llega una nueva e interesantísima aplicación gratuita: Recuva. Este interesante programa sirve para recuperar archivos que hayas borrado sin querer; detecta los borrados y te permite seleccionarlos cómodamente. Destaca por su gran rapidez, deja en ridículo en este aspecto a otros programas similares, y por su facilidad de […]